NEWS

価格改定のお知らせ・Notice of Price Revision

平素よりご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。

この度素材の価格高騰に伴い、
誠に勝手ながら2022年10月1日(土)より、一部商品の価格を改定させていただくこととなりました。

今後とも皆さまに長く愛用いただけるジュエリーを作っていけるように最善を尽くして参りますので、
何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

なお9月30日(金)までにオーダーいただいた商品に関しましては、
現行通りの価格で対応させていただきます。

[Notice of Price Revision]
Due to the globally soaring price of materials,
we would like to inform you that from 1st October 2022, we will revise the price of some products.

We will continue to do our best to sell high-quality jewelry, so we appreciate your understanding.

In addition, jewelry ordered by 31st September 2022, will fall under the current pricing.

2022年9月24日

hanajewels